 |
| poster do filme sobrou pra você |
American Pie
é uma cover dance de 2000 lançada por Madonna para promover seu filme The Next
Best Thing, no Brasil conhecido (ou desconhecido) por Sobrou pra Você.
Sua versão é mais curta que a original, contendo apenas o começo
da primeira estrofe e a segunda e a sexta estrofes completas, sendo gravada em
ritmo pop-dance.
O próprio Don McLean elogiou a versão, dizendo que foi um "presente de uma
deusa", e que a gravação era "mística e sensual"
Devido ao sucesso do single, ele foi incluído como faixa bônus de
seu álbum Music (2000), ficando de fora
apenas do lançamento estadunidense.
Madonna explicou em entrevista à BBC Radio 1 em 2001 que a razão de a canção ter sido
omitida da coletânea GHV2 é que ela teria sido
obrigada a gravar "American Pie" por um executivo de sua gravadora, e
que a canção na verdade não deveria fazer parte nem do álbum Music.
 |
| capa do album de don mclean |
Já a versão original de American Pie é uma
canção de folk-rock lançada pelo cantor e compositor Don McLean.
Gravado para o álbum American Pie em 1971, este single alcançou
o 1° lugar das paradas de sucesso dos EUA em 1972,
permanecendo nesta posição por quatro semanas. Foi relançado em 1991, alcançando a 12ª colocação no Reino Unido.
A canção relembra o "dia em que a música
morreu" — o acidente aéreo ocorrido em 3 de fevereiro de 1959 que tirou as vidas de Buddy Holly, Ritchie Valens, The Big Bopper e
do piloto Roger Peterson.
A canção é reconhecida por sua letra enigmática,
sujeita desde seu lançamento a vários questionamentos e interpretações. Embora
McLean tenha dedicado o álbum American Pie a Buddy Holly,
nenhum dos músicos mortos no acidente de avião são identificados pelo nome na
canção. Quando perguntado qual era o significado de "American Pie",
McLean respondeu, "Significa que nunca mais vou precisar trabalhar".[1] Em
outra ocasião, ele afirmou mais seriamente:
|
“
|
Você encontra
muitas explicações sobre minhas letras, nenhuma delas feitas por mim... sinto
deixar todos vocês assim no escuro, mas descobri há muito tempo que
compositores devem se expressar e seguir em frente, mantendo um silêncio
respeitoso. [2]'
|
”
|
McLean sempre evitou responder a perguntas
específicas sobre o significado da letra ("Está além de qualquer análise.
É poesia."), exceto para confirmar que ele ficou sabendo da morte de Buddy
Holly enquanto trabalhava como entregador de jornais na manhã de 3 de fevereiro de 1959 (referenciado no verso "February made me shiver/with every
paper I'd deliver" — "Fevereiro me dava calafrios / A cada jornal que
eu entregava"). Ele também afirmou em um editorial publicado em 2009, no 50° aniversário do acidente, que
compor o primeiro verso da canção exorcizou a tristeza que ele continuava a
sentir pela morte de Holly
 |
| capa da coletanea |
Diversas versões cover de
"American Pie" foram lançadas ao longo dos anos. Um dos primeiros
registros é uma versão em espanhol que
apareceu no México em 1971, cantada pelo dublador Francisco
Colmenero. A primeira versão em inglês só
foi lançada no ano seguinte pelo grupo The Brady Bunch. Outra versão em
espanhol foi gravada em 1984 pelo
cantor nicaraguense Hernaldo
Zúñiga, versão esta regravada por Eduardo Fonseca em 2000.
A banda de ska punk Catch 22 transformou-a
numa melodia ska que
se tornou um dos destaques de seus shows, enquanto a banda de rock alternativo Killdozer
lançava uma paródia em ritmo pesado em 1989.
Outras versões foram lançadas pelo cantores Chris de Burgh e
Leslie Cheung e pelo grupo vocal King's Singers, entre muitos outros
Fonte: Wikipedia
